Metrohm 865 Dosimat plus Manuale Utente

Navigare online o scaricare Manuale Utente per Apparecchiature Metrohm 865 Dosimat plus. Metrohm 865 Dosimat plus Manual del usuario Manuale Utente

  • Scaricare
  • Aggiungi ai miei manuali
  • Stampa
  • Pagina
    / 98
  • Indice
  • SEGNALIBRI
  • Valutato. / 5. Basato su recensioni clienti

Sommario

Pagina 1 - 865 Dosimat plus

865 Dosimat plusManual8.865.8005ES

Pagina 3

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■1 Introducción865 Dosimat plus■■■■■■■■11 Introducción1.1 Descripción del aparatoEl 865 Dosimat plus es un aparato de dosificac

Pagina 4

1.2 Uso adecuado■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■2■■■■■■■■865 Dosimat plus1.2 Uso adecuadoEl 865 Dosimat plus está concebido para el uso en laboratorios y plant

Pagina 5 - 4 Manejo 16

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■1 Introducción865 Dosimat plus■■■■■■■■3AdvertenciaEste símbolo advierte de un posible peligro demuerte o de sufrir lesiones.Adve

Pagina 6 - 5 Ajustes del sistema 28

1.4 Indicaciones de seguridad■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4■■■■■■■■865 Dosimat plusAdvertenciaNo abra nunca la carcasa del aparato, ya que podría dañarlo. Ta

Pagina 7 - 8 Apéndice 62

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■1 Introducción865 Dosimat plus■■■■■■■■51.4.4 Disolventes y productos químicos inflamablesAdvertenciaAl trabajar con disolventes

Pagina 8 - Índice alfabético 87

2.1 865 Dosimat plus■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■6■■■■■■■■865 Dosimat plus2 Visión conjunta del aparato2.1 865 Dosimat plus25431Figura 1 Parte anterior 86

Pagina 9 - Índice de las ilustraciones

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■2 Visión conjunta del aparato865 Dosimat plus■■■■■■■■712543Figura 2 Parte posterior 865 Dosimat plus1Placa de característicasCon

Pagina 10

2.2 Control manual de dosificación (Manual Dosing Controller)■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■8■■■■■■■■865 Dosimat plus2.2 Control manual de dosificación (Manua

Pagina 11 - 1 Introducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Instalación865 Dosimat plus■■■■■■■■93 Instalación3.1 Colocar el aparato3.1.1 EmbalajeEl aparato se suministra en un embalaj

Pagina 13 - 1.4.2 Seguridad eléctrica

3.3 Conectar el control manual de dosificación■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■10■■■■■■■■865 Dosimat plusAtenciónCompruebe que el lado plano de la clavija coinci

Pagina 14 - 1.4.3 Conexiones de tubo

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Instalación865 Dosimat plus■■■■■■■■11Los parámetros de las interfaces RS-232 deben coincidir con el 865 Dosi-mat plus y la bal

Pagina 15 - 1.5 Reciclaje y eliminación

3.5 Conectar un teclado, impresora u otros aparatos USB■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■12■■■■■■■■865 Dosimat plusNotaLa mayoría de los aparatos USB necesitan un

Pagina 16 - 2.1 865 Dosimat plus

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Instalación865 Dosimat plus■■■■■■■■13USB MINI (OTG)-USBUSB stickKeypad6.2147.0006.2151.100PrinterFigura 9 Conectar un teclado

Pagina 17 - 2 Visión conjunta del aparato

3.7 Conectar el 805 Dosimat■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■14■■■■■■■■865 Dosimat plus3.7 Conectar el 805 DosimatPara la operación tándem (modo XDOS) se puede c

Pagina 18

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Instalación865 Dosimat plus■■■■■■■■153.8 Colocar una unidad intercambiableFigura 14 Colocar una unidad intercambiablePara col

Pagina 19 - 3 Instalación

4.1 Cómo encender y apagar el equipo■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■16■■■■■■■■865 Dosimat plus4 Manejo4.1 Cómo encender y apagar el equipoPoner en marcha el a

Pagina 20 - 3.4 Conectar una balanza

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Manejo865 Dosimat plus■■■■■■■■17Apagar el aparatoEl aparato se apaga con la tecla [FILL] (Llenar). La tecla debe mantenerseapr

Pagina 21 - ■■■■■■■■

4.2 Fundamentos del manejo■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■18■■■■■■■■865 Dosimat plus4.2.2 Estructura de las ventanas de diálogoEn la barra de título, a la izqu

Pagina 22

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Manejo865 Dosimat plus■■■■■■■■194.2.4 Entrada de texto y númerosEn el diálogo de edición para introducir texto o números, sel

Pagina 23 - 6.2148.030

Metrohm AGCH-9100 HerisauSwitzerlandPhone +41 71 353 85 85Fax +41 71 353 89 [email protected] Dosimat plusManual8.865.8005ES 10.201

Pagina 24 - 3.7 Conectar el 805 Dosimat

4.3 Métodos■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■20■■■■■■■■865 Dosimat plus4.2.5 Selección en un listado de selecciónEn los listados de selección, seleccione las ent

Pagina 25

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Manejo865 Dosimat plus■■■■■■■■214.3.2 Crear un método nuevoPara crear un método nuevo, proceda del siguiente modo: 1Abrir la

Pagina 26 - 4 Manejo

4.3 Métodos■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■22■■■■■■■■865 Dosimat plusSe abre la tabla de métodos: 2Modificar/aceptar el nombre del método■ En la barra de funcio

Pagina 27 - 4.2 Fundamentos del manejo

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Manejo865 Dosimat plus■■■■■■■■23 2Seleccionar el método■ Seleccione el método deseado. 3Cargar método■ En la barra de funcione

Pagina 28

4.4 Manejo del agitador■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■24■■■■■■■■865 Dosimat plus 3Exportar el método■ En la barra de funciones, seleccione Exportar y pulse [OK

Pagina 29

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Manejo865 Dosimat plus■■■■■■■■254.5 Introducir datos de muestraMenú ▶ Datos de muestraEn los modos de dosificación DOS y CNT

Pagina 30 - 4.3 Métodos

4.7 Imprimir manualmente un informe■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■26■■■■■■■■865 Dosimat plus 2Iniciar la preparaciónAtenciónAsegúrese de que la punta de la bur

Pagina 31 - 4.3.3 Guardar un método

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Manejo865 Dosimat plus■■■■■■■■27 3Seleccionar un informe■ Seleccione el informe deseado y pulse [OK].Se imprime el informe.Los

Pagina 32 - 4.3.4 Cargar un método

5.1 Ajustes básicos■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■28■■■■■■■■865 Dosimat plus5 Ajustes del sistema5.1 Ajustes básicosMenú ▶ Sistema ▶ AjustesEn este capítulo

Pagina 33 - 4.3.5 Exportar un método

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Ajustes del sistema865 Dosimat plus■■■■■■■■29NotaPara que esté posible de seleccionar un segundo idioma, debe instalarseprevia

Pagina 34 - 4.4 Manejo del agitador

TeachwareMetrohm AGCH-9100 [email protected] documentación está protegida con derechos de autor. Todos losderechos reservados.Esta docu

Pagina 35

5.1 Ajustes básicos■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■30■■■■■■■■865 Dosimat plusContrasteCon las flechas [⇦] y [⇨] se puede ajustar el contraste de la pantalla.■ [

Pagina 36

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Ajustes del sistema865 Dosimat plus■■■■■■■■315.2 Gestión de soluciones5.2.1 Aspectos generalesMenú ▶ Sistema ▶ SolucionesSe

Pagina 37

5.2 Gestión de soluciones■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■32■■■■■■■■865 Dosimat plusTipoAparece el tipo de unidad de bureta.Volumen del cilindroVolumen del cilin

Pagina 38 - 5 Ajustes del sistema

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Ajustes del sistema865 Dosimat plus■■■■■■■■33Fecha det. títuloFecha de la última determinación del título.MonitorizaciónActiva

Pagina 39

5.4 Configuración de aparatos externos■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■34■■■■■■■■865 Dosimat plusNotaSólo se puede crear una copia de seguridad en el mismo lápiz

Pagina 40

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Ajustes del sistema865 Dosimat plus■■■■■■■■35COM2El informe se envía a través del interface serie COM2. Se utilizan losparámet

Pagina 41 - 5.2 Gestión de soluciones

5.4 Configuración de aparatos externos■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■36■■■■■■■■865 Dosimat plusBalanza Tipo de balanzaOhaus Voyager, Explorer,Analytical PlusOh

Pagina 42

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Ajustes del sistema865 Dosimat plus■■■■■■■■37NotaEn caso de problemas de comunicación, intente utilizar el handshakedel softwa

Pagina 43 - 5.3 Gestión de archivos

5.5 Diagnóstico de aparato■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■38■■■■■■■■865 Dosimat plusCargar un archivoProceda de la siguiente forma: 1Conectar un lápiz USB■ Intr

Pagina 44

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Ajustes del sistema865 Dosimat plus■■■■■■■■395.5.2 Funciones de diagnósticoEl control de los grupos funcionales electrónicos

Pagina 45

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■Índice865 Dosimat plus■■■■■■■■IIIÍndice1 Introducción 11.1 Descripción del aparato ...

Pagina 46

6.1 Dosificación manual (DOS)■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■40■■■■■■■■865 Dosimat plus6 Parámetros y modos de dosificación6.1 Dosificación manual (DOS)6.1.1

Pagina 47 - 5.5 Diagnóstico de aparato

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■6 Parámetros y modos de dosificación865 Dosimat plus■■■■■■■■41Al final de una determinación se puede disponer el llenado del cil

Pagina 48

6.1 Dosificación manual (DOS)■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■42■■■■■■■■865 Dosimat plusRampa de dosificaciónLa rampa de dosificación es un retardo de la velocid

Pagina 49

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■6 Parámetros y modos de dosificación865 Dosimat plus■■■■■■■■43NotaEn caso de que se haya seleccionado una solución en Parámetros

Pagina 50 - 6.1.1 Descripción general

6.1 Dosificación manual (DOS)■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■44■■■■■■■■865 Dosimat plusEntrada10 númerosValor por defecto1,0DivisorDivisor para la fórmula de cá

Pagina 51

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■6 Parámetros y modos de dosificación865 Dosimat plus■■■■■■■■45Selecciónoff | onValor por defectooffonEn el control de pulso acti

Pagina 52 - 6.1.4 Cálculo

6.2 Dosificación ampliada (XDOS)■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■46■■■■■■■■865 Dosimat plusel título de la solución, son manejados por el 865 Dosimat plus y se d

Pagina 53

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■6 Parámetros y modos de dosificación865 Dosimat plus■■■■■■■■47SelecciónSolo | TandemValor por defectoSoloSoloDosificación con un

Pagina 54 - 6.1.6 Control de pulso

6.2 Dosificación ampliada (XDOS)■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■48■■■■■■■■865 Dosimat plus6.2.4 Parámetros de dosificaciónMenú ▶ Parámetros ▶ Parám. de dosific

Pagina 55 - 6.2.1 Descripción general

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■6 Parámetros y modos de dosificación865 Dosimat plus■■■■■■■■49Gama de entrada0,01 ... 99999,9 mLSelecciónoffValor por defectooff

Pagina 56

Índice■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■IV■■■■■■■■865 Dosimat plus4.2.4 Entrada de texto y números ... 194.2.5 Sel

Pagina 57

6.3 Crear soluciones (CNT D)■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■50■■■■■■■■865 Dosimat plus6.3 Crear soluciones (CNT D)6.3.1 Descripción generalUsoEl modo de dosif

Pagina 58

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■6 Parámetros y modos de dosificación865 Dosimat plus■■■■■■■■51donde:= volumen dosificado en mLPeso de muestra en g= cualquier fa

Pagina 59 - 6.2.5 Informes

6.3 Crear soluciones (CNT D)■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■52■■■■■■■■865 Dosimat plusLa dosificación se puede interrumpir con la tecla [FILL]. El cilindro dosi

Pagina 60 - 6.3 Crear soluciones (CNT D)

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■6 Parámetros y modos de dosificación865 Dosimat plus■■■■■■■■53Gama de entrada0,000000001 ... 9999999999 g/molValor por defecto1,

Pagina 61

6.3 Crear soluciones (CNT D)■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■54■■■■■■■■865 Dosimat plusoffSin límites de seguridad.6.3.5 InformesMenú ▶ Parámetros ▶ InformesEn

Pagina 62

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■6 Parámetros y modos de dosificación865 Dosimat plus■■■■■■■■556.4 Pipetear y diluir (LQT)6.4.1 Descripción generalUsoEl modo d

Pagina 63

6.4 Pipetear y diluir (LQT)■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■56■■■■■■■■865 Dosimat plusDespués de pulsar la tecla [GO] se ejecutará el pipeteado de manerasemiauto

Pagina 64 - 6.3.5 Informes

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■6 Parámetros y modos de dosificación865 Dosimat plus■■■■■■■■57Soluciones y unidades de buretaPara la dosificación se pueden util

Pagina 65 - 6.4 Pipetear y diluir (LQT)

6.4 Pipetear y diluir (LQT)■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■58■■■■■■■■865 Dosimat plusBurbuja aire segur.Volumen de una burbuja de aire en la punta de dosificaci

Pagina 66

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■6 Parámetros y modos de dosificación865 Dosimat plus■■■■■■■■596.4.5 InformesMenú ▶ Parámetros ▶ InformesEn Informes se definen

Pagina 67

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■Índice865 Dosimat plus■■■■■■■■V6.4 Pipetear y diluir (LQT) ... 556.4.1 Desc

Pagina 68

7.1 Aspectos generales■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■60■■■■■■■■865 Dosimat plus7 Operación y mantenimiento7.1 Aspectos generalesEl 865 Dosimat plus requiere

Pagina 69 - 6.4.5 Informes

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■7 Operación y mantenimiento865 Dosimat plus■■■■■■■■61nes concretas del contrato de mantenimiento correspondiente con surepresent

Pagina 70 - 7 Operación y mantenimiento

8.1 Unidad intercambiable■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■62■■■■■■■■865 Dosimat plus8 Apéndice8.1 Unidad intercambiable8.1.1 Velocidad de dosificación y de ll

Pagina 71

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■8 Apéndice865 Dosimat plus■■■■■■■■638.2 Velocidad de agitaciónLa velocidad de agitación se puede ajustar en intervalos entre –1

Pagina 72 - 8 Apéndice

8.4 Aparatos USB■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■64■■■■■■■■865 Dosimat plusNotaCon algunas balanzas, además del peso de muestra se pueden enviaridentificaciones

Pagina 73 - 8.3 Balanza

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■8 Apéndice865 Dosimat plus■■■■■■■■65Tabla 2 Disposición de las teclasTecla de 865 Dosimat plus ofunción en el diálogo de edi-ció

Pagina 74 - 8.4 Aparatos USB

8.5 Inicialización del sistema■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■66■■■■■■■■865 Dosimat plusNotaLa rotulación del teclado USB puede variar de la descrita anteriorme

Pagina 75

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■8 Apéndice865 Dosimat plus■■■■■■■■67Para inicializar el sistema, proceda del modo siguiente: 1Apagar el aparato■ Mantenga pulsad

Pagina 76 - 8.4.3 Impresora

8.6 Interface Remote■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■68■■■■■■■■865 Dosimat plus8.6 Interface Remote8.6.1 Asignación de patillas del interface Remote15695196Fig

Pagina 77

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■8 Apéndice865 Dosimat plus■■■■■■■■69SalidasOpen Collectortp tp > 200 msactivo = low, inactivo = highIC = 20 mA, VCEO = 40 V+5

Pagina 78 - 8.6 Interface Remote

Índice■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■VI■■■■■■■■865 Dosimat plus10.2 Quality Management Principles ... 7910.3 Garantía ...

Pagina 79

8.6 Interface Remote■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■70■■■■■■■■865 Dosimat plusModo de dosificación XDOSEOD [Fill] [GO] Output 0 Output 1 Output 2 Output 3 Outpu

Pagina 80

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■8 Apéndice865 Dosimat plus■■■■■■■■71EOD = End of Determination (fin de la determinación)8.7 Control pulsos externoEl 865 Dosima

Pagina 81 - 8.7 Control pulsos externo

8.8 Control remoto a través de una conexión RS-232■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■72■■■■■■■■865 Dosimat plusAl igual que en la dosificación manual, es posible r

Pagina 82

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■8 Apéndice865 Dosimat plus■■■■■■■■73En el 865 Dosimat plus configure los parámetros de interface enMenú ▶ Sistema ▶ Aparatos ext

Pagina 83

8.8 Control remoto a través de una conexión RS-232■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■74■■■■■■■■865 Dosimat plusInstrucción Función Comentario$L(nombre de método)Ca

Pagina 84

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■9 Características técnicas865 Dosimat plus■■■■■■■■759 Características técnicas9.1 Motor de buretaResolución10000 pasos por vol

Pagina 85 - 9 Características técnicas

9.4 Especificación de seguridad■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■76■■■■■■■■865 Dosimat plus9.4 Especificación de seguridadConstrucción ycomprobaciónDe acuerdo co

Pagina 86 - 9.6 Temperatura ambiente

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■9 Características técnicas865 Dosimat plus■■■■■■■■779.7 Condiciones de referenciaTemperaturaambiente+25 °C ± 3 °CHumedad rel.≤

Pagina 87 - 9.8 Dimensiones

10.1 Declaration of Conformity■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■78■■■■■■■■865 Dosimat plus10 Declaración de conformidad y garantía10.1 Declaration of ConformityT

Pagina 88

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■10 Declaración de conformidad y garantía865 Dosimat plus■■■■■■■■79ManufacturerMetrohm Ltd., CH-9101 Herisau/SwitzerlandMetrohm L

Pagina 89

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■Índice de las ilustraciones865 Dosimat plus■■■■■■■■VIIÍndice de las ilustracionesFigura 1 Parte anterior 865 Dosimat plus ...

Pagina 90 - 10.3 Garantía

10.3 Garantía■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■80■■■■■■■■865 Dosimat plusManufactureThe measures put into practice in the production of our instruments guar-antee

Pagina 91 - 11 Accesorios

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■11 Accesorios865 Dosimat plus■■■■■■■■8111 AccesoriosNotaReservado el derecho a efectuar modificaciones.11.1 Suministro básico 8

Pagina 92

11.1 Suministro básico 865 Dosimat plus 2.865.0010■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■82■■■■■■■■865 Dosimat plusUds. N° de ped. Descripción1 6.2739.010 LlavePara Un

Pagina 93 - 11.2 Accesorios opcionales

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■11 Accesorios865 Dosimat plus■■■■■■■■8311.2 Accesorios opcionales N° de ped. Descripción2.141.0100 Impresora térmica Neo's

Pagina 94 - 11.2 Accesorios opcionales

11.2 Accesorios opcionales■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■84■■■■■■■■865 Dosimat plusN° de ped. Descripción6.1562.060 Accesorio de pipeteado para Manual Dosing C

Pagina 95

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■11 Accesorios865 Dosimat plus■■■■■■■■85N° de ped. Descripción6.2141.260 Cable de conexión «remote» Compact Sample Chan-ger - Dos

Pagina 96

11.2 Accesorios opcionales■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■86■■■■■■■■865 Dosimat plusN° de ped. Descripción6.3026.150 Unidad intercambiable 5 mLUnidad intercambi

Pagina 97 - Índice alfabético

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■Índice alfabético865 Dosimat plus■■■■■■■■87Índice alfabéticoNúmeros/Símbolos805 DosimatConectar ... 14A

Pagina 98

Índice alfabético■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■88■■■■■■■■865 Dosimat plusRemoteAsignación de patillas ... 68Conector ......... 7Dia

Commenti su questo manuale

Nessun commento