Metrohm 867 pH Module Manuale Utente

867 pH ModuleHandbuch8.867.8003DE

1.2 Gerätebeschreibung￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭2￭￭￭￭￭￭￭￭867 pH Module1.2 Gerätebeschreibung Das 867 pH Module verfügt über folgende Merkmale:￭ Bedienung

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭1 Einleitung867 pH Module￭￭￭￭￭￭￭￭3￭ STDADDDie Messmodi für die Standardaddition werden nur in tiamo™ separataufgeführt. In Touch

1.5 Sicherheitshinweise￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭4￭￭￭￭￭￭￭￭867 pH ModuleAnweisungsschrittFühren Sie diese Schritte nacheinander aus.Methode Dialogtext, Par

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭1 Einleitung867 pH Module￭￭￭￭￭￭￭￭51.5.2 Elektrische SicherheitDie elektrische Sicherheit beim Umgang mit dem Gerät ist im Rahme

1.5 Sicherheitshinweise￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭6￭￭￭￭￭￭￭￭867 pH Module1.5.3 Umgang mit FlüssigkeitenVORSICHTÜberprüfen Sie periodisch alle Verbindungen

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭2 Geräteübersicht867 pH Module￭￭￭￭￭￭￭￭72 GeräteübersichtAbbildung 2 Vorderseite 867 pH Module1LED "On"Leuchtet, wenn

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭8￭￭￭￭￭￭￭￭867 pH ModuleAbbildung 3 Rückseite 867 pH Module1Elektrodenanschluss (Ind.)Zum Anschliessen von pH-, Metall- undionense

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭3 Installation867 pH Module￭￭￭￭￭￭￭￭93 Installation3.1 Gerät aufstellen3.1.1 VerpackungDas Gerät wird zusammen mit dem gesonde

3.2 Controller anschliessen￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭10￭￭￭￭￭￭￭￭867 pH Module3.2.1.1 Touch Control anschliessenHINWEISDer Stecker ist mit einer Zugsicheru

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭3 Installation867 pH Module￭￭￭￭￭￭￭￭11VORSICHTDer Touch Control muss durch Ausschalten mit dem Netzschalter aufder Rückseite des

3.2 Controller anschliessen￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭12￭￭￭￭￭￭￭￭867 pH ModuleAbbildung 5 Computer anschliessenDas Gerät wird erkannt. Je nach Version des v

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭3 Installation867 pH Module￭￭￭￭￭￭￭￭13￭ Konfigurationseinstellungen für das Gerät und seine Anschlüssevornehmen.Nähere Angaben zu

3.3 MSB-Geräte anschliessen￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭14￭￭￭￭￭￭￭￭867 pH ModuleHINWEISBeim Zusammenschalten von MSB-Geräten muss Folgendes beachtetwerden:￭ E

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭3 Installation867 pH Module￭￭￭￭￭￭￭￭15Abbildung 7 Dosierer anschliessen3.3.2 Rührer oder Titrierstand anschliessenSie können die

3.3 MSB-Geräte anschliessen￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭16￭￭￭￭￭￭￭￭867 pH ModuleAbbildung 9 Propellerrührer an Titrierstand anschliessen3.3.3 Remote Box ansc

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭3 Installation867 pH Module￭￭￭￭￭￭￭￭17Sie können z. B. ein 849 Level Control (Füllstandskontrolle in einem Kanis-ter) oder eine 7

3.4 USB-Geräte anschliessen￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭18￭￭￭￭￭￭￭￭867 pH Module 2Mit Hilfe des Kabels 6.2151.020 den USB-Anschluss des 867 pHModule (Typ A) m

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭3 Installation867 pH Module￭￭￭￭￭￭￭￭19￭ Bedienung mit Touch Control:– Für den Anschluss einer Waage benötigen Sie den USB/RS-232-

3.4 USB-Geräte anschliessen￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭20￭￭￭￭￭￭￭￭867 pH ModuleBedienung mit Touch ControlSchliessen Sie die Waage wie folgt an: 1Den USB-Ste

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭3 Installation867 pH Module￭￭￭￭￭￭￭￭21Bedienung mit Touch ControlSchliessen Sie den Barcodeleser wie folgt an: 1Den USB-Stecker d

Metrohm AGCH-9100 HerisauSchweizTelefon +41 71 353 85 85Fax +41 71 353 89 [email protected] pH ModuleHandbuch8.867.8003DE06.2013 ek

3.5 Sensoren anschliessen￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭22￭￭￭￭￭￭￭￭867 pH Module3.5 Sensoren anschliessenDas Messinterface umfasst folgende Messeingänge:￭ Ind.

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭3 Installation867 pH Module￭￭￭￭￭￭￭￭23Abbildung 13 Referenzelektrode anschliessen3.5.3 Polarisierbare Elektrode anschliessenSchl

3.5 Sensoren anschliessen￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭24￭￭￭￭￭￭￭￭867 pH Module3.5.4 Temperaturfühler oder Elektrode mit integriertem Temperatur-fühler anschl

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭3 Installation867 pH Module￭￭￭￭￭￭￭￭25Abbildung 16 iConnect anschliessenDer iConnect wird automatisch erkannt und in den Geräteei

4.1 Allgemeine Hinweise￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭26￭￭￭￭￭￭￭￭867 pH Module4 Betrieb und Wartung4.1 Allgemeine Hinweise4.1.1 PflegeDas 867 pH Module bedar

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭4 Betrieb und Wartung867 pH Module￭￭￭￭￭￭￭￭274.2 Qualitätsmanagement und Qualifizierung mitMetrohmQualitätsmanagementMetrohm bie

5.1 Allgemeines￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭28￭￭￭￭￭￭￭￭867 pH Module5 Problembehandlung5.1 AllgemeinesProblem Ursache AbhilfeDer Messwert istoffensichtlich

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭5 Problembehandlung867 pH Module￭￭￭￭￭￭￭￭29Problem Ursache AbhilfeTräge Messwertein-stellung.Die pH- oder ISE-Membranoder das Dia

6.1 Remote-Schnittstelle￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭30￭￭￭￭￭￭￭￭867 pH Module6 Anhang6.1 Remote-SchnittstelleDie Remote Box 6.2148.010 ermöglicht die Ansteu

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭6 Anhang867 pH Module￭￭￭￭￭￭￭￭31Inputs+5 Vca. 50 kΩ Pull-uptp tP > 20 msaktiv = low, inaktiv = highOutputsOpen Collectortp tP

TeachwareMetrohm AGCH-9100 [email protected] Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehal-ten.Diese Dokumentatio

6.1 Remote-Schnittstelle￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭32￭￭￭￭￭￭￭￭867 pH ModuleBelegung Pin-Nr. Funktion*Output 8 6 Output 9 7 Output 10 8 Output 11 13 Outp

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭6 Anhang867 pH Module￭￭￭￭￭￭￭￭33Funktion ErklärungError Die Leitung ist bei angezeigtem Fehler gesetzt.Warning Die Leitung ist be

7.1 Messinterface￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭34￭￭￭￭￭￭￭￭867 pH Module7 Technische Daten7.1 MessinterfaceDas 867 pH Module hat ein galvanisch getrenntes Mes

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭7 Technische Daten867 pH Module￭￭￭￭￭￭￭￭35(R (25 °C) = 30000 Ω und B (25/50) = 4100 K)AuflösungPt1000 0.1 °CNTC 0.1 °CMessgenauig

7.2 Netzanschluss￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭36￭￭￭￭￭￭￭￭867 pH Module7.2 NetzanschlussNetzspannung 100…240 VFrequenz 50…60 HzLeistungsauf-nahme45 WSicherung

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭7 Technische Daten867 pH Module￭￭￭￭￭￭￭￭377.5 UmgebungstemperaturNomineller Funkti-onsbereich+5…+45 °C(bei max. 85 % Luftfeuchti

7.8 Schnittstellen￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭38￭￭￭￭￭￭￭￭867 pH ModuleMSB-Anschlüsse (Metrohm Serial Bus)Dosierer Anschluss von maximal 4 externen Dosierern

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭8 Gewährleistung (Garantie)867 pH Module￭￭￭￭￭￭￭￭398 Gewährleistung (Garantie)Metrohm bietet Gewähr dafür, dass ihre Lieferungen

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭40￭￭￭￭￭￭￭￭867 pH ModuleFür Teile, die innerhalb den oben genannten Gewährleistungsfristenersetzt bzw. repariert wurden, gelten w

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭9 Zubehör867 pH Module￭￭￭￭￭￭￭￭419 ZubehörHINWEISÄnderungen vorbehalten.9.1 Lieferumfang9.1.1 2.867.0010 Anz.Best.-Nr. Beschre

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭Inhaltsverzeichnis867 pH Module￭￭￭￭￭￭￭￭IIIInhaltsverzeichnis1 Einleitung 11.1 pH Module-System ...

9.1 Lieferumfang￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭42￭￭￭￭￭￭￭￭867 pH ModuleAnz. Best.-Nr. Beschreibung1 6.2122.0x0 Netzkabel mit Kaltgerätekupplung IEC60320, Typ C1

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭9 Zubehör867 pH Module￭￭￭￭￭￭￭￭43Anz. Best.-Nr. BeschreibungDiaphragma: FestschliffTyp des Bezugselektrolyts: c(KCl) = 3 mol/LTyp

9.1 Lieferumfang￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭44￭￭￭￭￭￭￭￭867 pH ModuleAnz. Best.-Nr. Beschreibung1 6.2021.020 ElektrodenhalterElektrodenhalter für 4 Elektroden

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭9 Zubehör867 pH Module￭￭￭￭￭￭￭￭45Anz. Best.-Nr. Beschreibung1 6.2621.070 Inbusschlüssel 5 mmLänge (mm): 801 6.2621.130 Inbusschlü

9.1 Lieferumfang￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭46￭￭￭￭￭￭￭￭867 pH ModuleAnz. Best.-Nr. Beschreibung1 8.867.8003DE Handbuch 867 pH Module9.1.3 2.867.0210 Anz. Be

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭9 Zubehör867 pH Module￭￭￭￭￭￭￭￭47Anz. Best.-Nr. Beschreibung1 6.2001.060 Stativkonsole ohne StativstangeZur Montage der Rührer 80

9.1 Lieferumfang￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭48￭￭￭￭￭￭￭￭867 pH ModuleAnz. Best.-Nr. Beschreibung1 6.2103.130 Adapter rot Stecker 2 mm / 4 mm BuchseZum Anschlu

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭9 Zubehör867 pH Module￭￭￭￭￭￭￭￭49Anz. Best.-Nr. Beschreibung1 6.2621.070 Inbusschlüssel 5 mmLänge (mm): 801 6.2621.130 Inbusschlü

9.2 Optionales Zubehör￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭50￭￭￭￭￭￭￭￭867 pH Module9.2 Optionales Zubehör Best.-Nr. Beschreibung2.801.0010 801 StirrerMagnetrührer oh

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭9 Zubehör867 pH Module￭￭￭￭￭￭￭￭51Best.-Nr. Beschreibung2.804.0010 804 Ti Stand ohne StativTitrierstand und Controller für Propell

Inhaltsverzeichnis￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭IV￭￭￭￭￭￭￭￭867 pH Module4 Betrieb und Wartung 264.1 Allgemeine Hinweise ...

9.2 Optionales Zubehör￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭52￭￭￭￭￭￭￭￭867 pH ModuleBest.-Nr. Beschreibung2.814.0020 814 USB Sample Processor (1T/2P)USB Sample Process

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭9 Zubehör867 pH Module￭￭￭￭￭￭￭￭53Best.-Nr. Beschreibung6.2151.000 Kabel USB A – Mini-DIN 8-poligController-Kabel.Länge (m): 1.8

Index￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭54￭￭￭￭￭￭￭￭867 pH ModuleIndexNummern/Symbole685 Dosimat ... 14700 Dosino ...

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭Index867 pH Module￭￭￭￭￭￭￭￭55WWaage ... 18Wartung ... 26 Wartun

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭Abbildungsverzeichnis867 pH Module￭￭￭￭￭￭￭￭VAbbildungsverzeichnisAbbildung 1 867 pH Module System ...

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭1 Einleitung867 pH Module￭￭￭￭￭￭￭￭11 Einleitung1.1 pH Module-SystemMSBControllerPC KeyboardBarcodeReaderUSB/RS-232 ConverterTou